Mises à jourbeginnerMis à jour: 04/08/2026

Guide des mises à jour d'Ostranauts : notes de patch et changements de version

Restez à jour avec chaque changement du guide des mises à jour d'Ostranauts. Suivez les patchs 0.13, 0.14 et 1.0, les nouvelles fonctionnalités et les conseils pour adapter votre partie.

Ostranauts a livré plus de deux douzaines de patchs majeurs depuis son lancement en Accès Anticipé en 2020, et chaque guide des mises à jour d'Ostranauts qui mérite d'être lu traite ces patchs comme une documentation vivante plutôt que comme des changelogs statiques. Avec la Version 1.0 débarquant le 3 août 2026, les joueurs disposent enfin d'une base stable, mais les builds 0.13, 0.14 et 1.0.0.7 ont chacun apporté des changements systémiques significatifs pouvant casser les anciennes sauvegardes ou modifier les stratégies dominantes. Ce guide des mises à jour d'Ostranauts vous accompagne à travers ce qui a changé, comment adapter vos loadouts et où vérifier chaque point de données par rapport aux sources communautaires.

Qu'est-ce que le guide des mises à jour d'Ostranauts et pourquoi il est important

Blue Bottle Games — fondé par l'ancien développeur de BioWare Daniel Fedor et maintenant édité par Kitfox Games — exploite Ostranauts comme une build continue en Accès Anticipé, ce qui signifie que le patch live sur Steam est la seule source canonique pour les mécaniques actuelles. Le guide des mises à jour d'Ostranauts est important car la release 1.0.0.7 a été livrée seulement un jour après le lancement complet de la 1.0, et des entrées antérieures comme la mise à jour Ostranauts 0.14 et la mise à jour Ostranauts 0.13 ont toutes deux introduit des passes d'équilibrage que les anciens guides ne reflètent plus. Les joueurs revenant après une pause de six mois découvrent régulièrement que les stations K-Leg se comportent différemment, que la récupération sur les épaves produit désormais de nouveaux paliers de composants, et que le modèle de vol newtonien a des tolérances plus serrées lors de l'amarrage. Chaque patch rebranche suffisamment de systèmes pour qu'un flux de travail obsolète devienne un liability.

Parce que le jeu sort selon un cadencement mensuel approximatif, tout guide des mises à jour d'Ostranauts que vous lisez doit être horodaté par rapport au hub d'annonces Steam et recoupé avec le wiki officiel d'Ostranauts. Le wiki suit chaque note de patch publique, tandis que les threads Steam font remonter les hotfixes qui n'ont jamais figuré dans le changelog officiel. Traquez les patchs comme une tâche opérationnelle : épinglez le dernier numéro de build, parcourez la liste à puces, puis testez le système modifié dans une sauvegarde jetable avant d'y consacrer des heures.

Pourquoi les patchs frappent plus fort que dans les autres sims spatiaux

Contrairement à la plupart des RPG spatiaux qui verrouillent les nouvelles mécaniques derrière un DLC payant, Ostranauts intègre chaque passe d'équilibrage dans le jeu de base gratuitement. Cela signifie que la mise à jour Ostranauts 0.13 a à elle seule rééquilibré les taux de consommation des épurateurs d'oxygène, les paiements en crédits pour les contrats de récupération et les courbes de déclin du moral de l'équipage — trois systèmes que les joueurs vétérans avaient min-max pendant des années. Quand une nouvelle build débarque, les économies testées par la communauté s'effondrent du jour au lendemain, et un guide des mises à jour d'Ostranauts qui ne signale pas ces rééquilibrages vous laisse piloter une stratégie cassée.

Points forts et changements de patch de la mise à jour Ostranauts 0.13

La mise à jour Ostranauts 0.13 a été l'un des patchs pré-1.0 les plus lourds, se concentrant sur la qualité de vie, le comportement des PNJ et les contrats côté station. Si vous avez sauté depuis une build beaucoup plus ancienne, c'est la version où l'écran de recrutement d'équipage a gagné pour la première fois le commutateur filtrer par trait, et où la rotation de l'inventaire du chantier naval a été repensée pour se rafraîchir tous les trois jours en jeu au lieu d'une fois par semaine. Selon les données communautaires compilées sur le hub des guides Steam d'Ostranauts, la mise à jour 0.13 a également introduit la superposition Mood Snapshot qui fait remonter les débuffs cachés de l'équipage avant qu'ils ne déclenchent des événements de mutinerie.

Systèmes principaux améliorés dans la mise à jour Ostranauts 0.13

Trois piliers définissent ce que la mise à jour Ostranauts 0.13 a changé sous le capot. Premièrement, l'algorithme des contrats de récupération pondère désormais davantage les épaves de Boneyard quand votre équipage manque du trait Scavenger, poussant les nouveaux joueurs vers l'extrémité lucrative de la table de butin. Deuxièmement, la logique de cyclage des sas a été patchée pour que les échanges EVA rapides ne désynchronisent plus l'affichage de la pression de cabine. Troisièmement, le grand livre commercial sépare enfin les crédits de troc des paiements de contrats, ce qui simplifie les audits de fin de run.

Système affecté en 0.13Ancien comportementNouveau comportement en 0.13
Écran de recrutement d'équipageListe de traits défilant uniquement par ordre alphabétiqueCommutateur filtrer par trait plus tri par rôle
RNG des contrats de récupérationTable de loot à palier platTable pondérée par les traits favorisant les équipages Scavenger
Synchronisation EVA des sasDésynchronisation de pression après 3+ échanges rapidesPression stable à ±0,2 kPa
Grand livre commercialRegistre combiné uniqueLignes séparées pour troc et contrats
Rotation de l'inventaire de la stationRafraîchissement hebdomadaireRafraîchissement tous les trois jours

Les joueurs doivent également savoir que la mise à jour Ostranauts 0.13 a corrigé un crash de longue date déclenché par un clic sur le bouton Réparer sur une épave sans kits de réparation alloués. Le patch est obligatoire pour quiconque exploite de grands intérieurs de station, et les données rapportées par la communauté suggèrent que le correctif a réduit les événements Hard Crash d'environ 60 pour cent sur les avant-postes K-Leg à forte population.

Problèmes rapportés par la communauté après la mise à jour Ostranauts 0.13

Aucun patch ne sort proprement, et la mise à jour Ostranauts 0.13 a introduit quelques régressions que les joueurs ont documentées sur le fil de discussion ResetEra sur Ostranauts. Le problème le plus cité était la superposition Mood Snapshot qui faisait parfois fantôme sur la Map View lorsqu'elle était déclenchée pendant le voyage rapide. Blue Bottle l'a corrigé dans un hotfix de suivi, mais les joueurs sur la branche bêta voient encore le bug environ une fois toutes les cinq heures. Une autre régression concernait le sous-système Raffinerie qui étiquetait mal le Titanium Alloy comme Standard Alloy, ce qui cassait les contrats de raffinerie jusqu'à un effacement manuel de l'inventaire. Si votre sauvegarde est antérieure au hotfix, chargez une sauvegarde pré-0.13 ou exécutez l'utilitaire Verify Save avant de vous engager dans de longs contrats.

Fonctionnalités et ajouts majeurs de la mise à jour Ostranauts 0.14

La mise à jour Ostranauts 0.14 est arrivée comme la dernière build majeure pré-1.0 et est largement considérée comme le patch release-candidate car presque tous les systèmes qu'elle a touchés sont passés intacts dans la Version 1.0. Les ajouts majeurs comprenaient une grille de construction de vaisseau repensée avec snap-to-grid pour les modules de couloir, une nouvelle couche de priorité de l'IA d'équipage pour les urgences médicales, et la première implémentation publique de la traînée de moment newtonien lors de l'entrée atmosphérique. Les joueurs qui ont conservé leurs sauvegardes à travers la mise à jour Ostranauts 0.14 n'ont généralement eu besoin que d'ajustements mineurs au lancement de la 1.0, c'est pourquoi les pilotes vétérans recommandent de stationner votre partie sérieuse sur la 0.14 plutôt que de sauter en avant.

Mises à jour de construction, récupération et équipage dans la mise à jour Ostranauts 0.14

La mise à jour Ostranauts 0.14 a rééquilibré trois boucles qui forment le cœur de la boucle de gameplay. La construction de vaisseau a gagné un commutateur grid lock pour aligner les modules de couloir sans ajustements sub-millimétriques, ce qui seul a réduit le temps de construction moyen d'environ 25 pour cent selon les rapports des joueurs. Les runs de récupération font maintenant apparaître des épaves marquées avec un drop garanti de réacteur de haut palier, mais seulement quand votre équipage inclut au moins un ingénieur avec le hobby Reactor Specialist. L'IA d'équipage a reçu un nouveau comportement de Triage qui priorise l'équipage blessé sur la cargaison, corrigeant le bug de longue date où les médecins partaient errer pour réparer un sas cassé pendant qu'un membre d'équipage qui saignait se vidait de son sang.

Fonctionnalité en 0.14Ancien comportementNouveau comportement en 0.14
Grille de construction de vaisseauPlacement libre uniquementSnap-to-grid avec override optionnel
Récupération d'épavesDrops de réacteur à palier platÉpaves marquées avec récompenses réservées aux ingénieurs
Triage de l'IA d'équipagePriorité d'urgence aléatoireÉquipage blessé toujours prioritaire
Entrée atmosphériqueNewtonien partoutNewtonien avec traînée de surface à <2 km
Surchauffe du réacteurAvertissement en une étapeAvertissement en trois étapes avec arrêt automatique

Améliorations de performance et de stabilité dans la mise à jour Ostranauts 0.14

La performance était la moitié la plus discrète de la mise à jour Ostranauts 0.14 mais sans doute la plus importante pour les joueurs sur Steam Deck. Le patch a introduit un système LOD dynamique qui fait descendre la géométrie de station lointaine à LOD2 quand le joueur est à plus de 500 mètres, ce qui maintient les fréquences d'images au-dessus de 40 FPS même dans le dense cluster de stations Far Water. Selon les benchmarks communautaires partagés sur le wiki Ostranauts, les temps de frame moyens sur un Steam Deck sont passés de 28 ms à 19 ms après la mise à jour Ostranauts 0.14, sans pop-in visible aux distances normales de visualisation. Si vous cherchez une expérience plus fluide avant la 1.0, stationner sur la 0.14 est le choix pratique, et notre guide de vol couvre comment la nouvelle courbe de traînée affecte les approches atmosphériques.

Sortie de la Version 1.0 d'Ostranauts et ce qui vient ensuite

La Version 1.0 a été lancée le 3 août 2026 comme build v1.0.0.7, et Blue Bottle Games a été transparent que le travail post-lancement suivra un cadencement trimestriel plus lent axé sur le support du modding, les nouvelles stations K-Leg et les arcs narratifs de factions. Le guide des mises à jour d'Ostranauts pour l'ère 1.0 concerne moins la chasse aux hotfixes hebdomadaires et davantage la compréhension du chemin de migration des sauvegardes, car les sauvegardes créées avant la 1.0 nécessitent une conversion unique que le launcher déclenche automatiquement. Si vous êtes passé directement d'une build 0.12 à la 1.0, le launcher exécutera une passe de migration qui peut prendre jusqu'à 20 minutes pour les grandes sauvegardes riches en épaves.

Feuille de route complète du lancement et ce que la 1.0 verrouille

La build 1.0 verrouille le modèle de vol newtonien, le système de réacteur étagé, l'IA de triage d'équipage de la 0.14, et l'économie de réputation des contrats. Blue Bottle a déclaré sur Discord qu'aucun de ces systèmes ne recevra de rééquilibrage majeur post-1.0 — uniquement des corrections de bugs et des drops de contenu. Cela signifie que les conseils du guide des mises à jour d'Ostranauts à venir se tournent vers la sélection de mods, le suivi de réputation de faction et la planification économique à long terme plutôt que la chasse aux changements de méta. Les joueurs qui maîtrisaient les builds 0.13 et 0.14 comprennent déjà la boucle ; les joueurs de la 1.0 doivent se concentrer sur empiler la Station Standing au lieu de courir après le prochain patch.

JalonDateFonctionnalité clé verrouillée
Lancement Accès Anticipé10 septembre 2020Boucle principale de récupération et de vol
Mise à jour Ostranauts 0.13Pré-2024Table de récupération pondérée par les traits
Mise à jour Ostranauts 0.14Candidat pré-1.0Grid lock de construction de vaisseau et IA de triage
Sortie Version 1.03 août 2026Vol newtonien et réputation des contrats
Build v1.0.0.74 août 2026Hotfix de stabilité post-lancement

Support du modding et trackers de patchs communautaires

Alors que le guide des mises à jour d'Ostranauts du développeur ralentit post-1.0, les trackers de patchs communautaires ont pris le relais. Le Workshop Steam héberge désormais un label curated Compatibility Tier qui signale les mods vérifiés contre la v1.0.0.7, et le wiki Ostranauts maintient une page Patch Divergence en direct qui suit quand chaque mod a été mis à jour pour la dernière fois pour la build actuelle. Abonnez-vous au bot Discord Ostranauts Update Digest si vous voulez des pings de changelog automatisés, et marquez le hub d'annonces Steam pour la confirmation ferme de toute affirmation de patch que vous lisez ailleurs.

Comment adapter votre sauvegarde et votre style de jeu après chaque mise à jour d'Ostranauts

S'adapter à une nouvelle build est une compétence à part entière, et le flux de travail du guide des mises à jour d'Ostranauts ci-dessous distille ce que font les pilotes expérimentés chaque jour de patch. La séquence est : vérifiez la build, lisez le changelog officiel, recouper avec le diff du wiki, puis pilotez une sauvegarde jetable avant de risquer votre fichier principal. Chaque étape est petite, mais en sauter une seule est comment les joueurs perdent des runs de 40 heures à cause de rééquilibrages silencieux.

Checklist pas à pas pour le jour du patch

  • Vérifiez le numéro de build sur l'écran titre correspond à la version citée dans tout guide auquel vous faites confiance — y compris ce guide des mises à jour d'Ostranauts.
  • Lisez les notes de patch Steam en entier, même si la liste à puces semble courte ; les changements de niveau note de bas de page se cachent souvent dans la queue Corrections de bugs.
  • Recouper avec la page diff du wiki Ostranauts pour voir quels chiffres ont bougé, en particulier la sortie du réacteur, la consommation d'oxygène et les paiements en crédits.
  • Lancez une sauvegarde jetable dans une station K-Leg et exécutez une récupération, une run commerciale et une interaction d'équipage pour repérer les régressions.
  • Migrez votre sauvegarde principale seulement après que la sauvegarde jetable ait survécu à une semaine complète en jeu sans crashs ni effondrements économiques.

Si votre sauvegarde principale est antérieure à la mise à jour Ostranauts 0.13 et que vous sautez vers la 1.0.0.7, attendez-vous à une passe de migration unique qui réévalue chaque assignation de trait d'équipage. L'équipage assigné avant la refonte du Trait Filter peut se retrouver avec des traits qui se chevauchent et que le nouveau moteur résout différemment. Revoyez votre manifeste d'équipage après la migration, et envisagez de faire tourner l'équipage selon les recommandations du guide d'équipage si certains d'entre eux se retrouvent avec des rôles contradictoires.

Quand sauter une mise à jour vs. l'adopter immédiatement

Tous les guides des mises à jour d'Ostranauts ne recommandent pas de patcher le même jour. Si les notes de patch signalent des branches expérimentales, une migration de sauvegarde instable, ou des régressions connues dans les boucles principales, stationnez votre sauvegarde principale sur la build stable précédente et ne testez la nouvelle build que sur un fichier bac à sable. La mise à jour Ostranauts 0.14 était sûre à adopter immédiatement parce qu'elle était la release candidate, mais la mise à jour Ostranauts 0.13 avait suffisamment de régressions pour que les pilotes vétérans aient conservé leurs sauvegardes principales sur la 0.12 pendant au moins deux semaines. Adoptez le même triage pour tout patch post-1.0 — laissez la communauté le stress-tester pendant une semaine, puis lisez les rapports consolidés avant de vous engager. Pour les pilotes qui équilibrent les runs de cargaison contre le risque de patch, le guide d'amarrage couvre comment la courbe de traînée de la 0.14 affecte les approches de station pendant la transition.

Questions Fréquentes

À quelle fréquence le guide des mises à jour d'Ostranauts change-t-il ?

Le guide des mises à jour d'Ostranauts change à chaque fois que Blue Bottle Games livre un nouveau patch, ce qui a historiquement été toutes les quatre à six semaines pendant l'Accès Anticipé. Post-1.0, attendez-vous à un cadencement trimestriel plus lent axé sur les drops de contenu et le support des mods plutôt que sur les rééquilibrages de systèmes.

Devrais-je sauter directement d'une sauvegarde 0.12 à la build 1.0 ?

Vous le pouvez, mais le launcher exécutera une longue passe de migration qui réévalue les traits d'équipage et la réputation des contrats. La plupart des joueurs sauvegardent une copie du fichier 0.12, exécutent la migration, puis vérifient le résultat dans un run bac à sable avant de supprimer la sauvegarde. La migration est stable mais irréversible.

Quel a été le plus grand changement dans la mise à jour Ostranauts 0.14 ?

La grille de construction de vaisseau repensée avec snap-to-grid et la nouvelle IA de triage d'équipage étaient les ajouts phares. Combinés, ils ont réduit le temps moyen de construction de vaisseau d'environ 25 pour cent et ont prévenu le bug de longue date où les médecins ignoraient les membres d'équipage qui saignaient.

La mise à jour Ostranauts 0.13 est-elle encore pertinente après la 1.0 ?

Oui, surtout pour les joueurs legacy qui exécutent des sauvegardes pré-1.0. Le patch 0.13 a introduit la superposition Mood Snapshot et la table de récupération pondérée par les traits, qui sont toutes deux passées intactes dans la 1.0. Si votre sauvegarde est antérieure à la 0.13, vous devrez migrer à travers elle avant d'atteindre la 1.0.

Où puis-je vérifier toute affirmation de patch dans ce guide des mises à jour d'Ostranauts ?

Recouper toujours avec le hub d'annonces Steam, le wiki officiel et les canaux Discord actifs. Toute source unique — y compris ce guide des mises à jour d'Ostranauts — peut accuser un retard de quelques jours sur un hotfix, donc triangulez avant de changer votre stratégie.

Quel est le changement de système que vous espérez encore voir couvert par un futur guide des mises à jour d'Ostranauts — un mode complet d'arc narratif de faction, des outils de modding étendus, ou un tout nouveau cluster de stations K-Leg ? Déposez votre vote en commentaires et marquez cette page pour que le prochain récap trimestriel de patch atterrisse sur votre radar le jour où il sort.